成語解釋
板；眼：民族音樂和戲曲中的節(jié)拍；比喻做事有條理；合規(guī)矩；不馬虎。也比喻做事死板；不知靈活變動。
成語出處
李六如《六十年的變遷》第二卷第九章：“望著季交恕，一板一眼地說?！?
成語用法
一板一眼聯(lián)合式；作謂語、狀語；用于為人處世。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
他辦事因循守舊，一板一眼，從不敢越雷池一步。
英語翻譯
very careful of rules
其他翻譯
<法>scrupuleux <méthodique>