成語解釋
可：許可；贊成。沒有贊許過當(dāng)時的任何人。形容人自命不凡；狂妄自大到了極點。
成語出處
宋 羅大經(jīng)《鶴林玉露》第15卷：“王荊公少年，不可一世士，獨懷刺候濂溪，三及門而三辭焉?！?
成語用法
不可一世動賓式；作謂語、定語、補(bǔ)語；含貶義，形容狂妄自大。
成語例子
蓋興會飆舉，不可一世矣。（柳亞子《燕子龕遺詩序》）
成語辨析
不可一世和“目空一切”；都形容狂妄自大；瞧不起別人。但不可一世語義重。
英語翻譯
consider oneself unexcelled in the world
日語翻譯
當(dāng)代(とうだい)に並(なら)びなしとうぬぼれる
俄語翻譯
быть о себé высóкого мнéния
其他翻譯
<德>sich für einmalig auf der Welt halten <überaus anmaβend><法>s'estimer,se croire le plus fort du monde