成語解釋
恍：仿佛；世：三十年為一世。指仿佛相隔了一世。多用來形容對時間變遷、事物變化之大的感慨。
成語出處
宋 范成大《吳船錄》下卷：“發(fā)常州。平江親戚故舊來相迓者，陸續(xù)于道，恍然如隔世焉。”
成語用法
恍如隔世動賓式；作謂語、定語；形容人或事物的巨大變化。
成語例子
世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會組織的“看看浦東新面貌”的活動，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
英語翻譯
as if being out off from the outside world for ages
俄語翻譯
казáться картинамн из другой жизни