成語解釋
可：值得；歌：歌頌；贊揚；泣：流淚。形容英勇悲壯的事跡值得歌頌；并令人感動的流淚。
成語出處
明 海瑞《方孝儒臨麻姑仙壇記跋》：“追念及之，可歌可泣?！?
成語用法
可歌可泣聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
《長恨歌》一篇，有聲有色，可歌可泣。（清 趙翼《甌北詩話》卷四）
日語翻譯
たたえるべきである，感動(かんどう)に値(あたい)する，悲壯(ひそう)である
俄語翻譯
достойно восхваления и прославления
其他翻譯
<德>zum Singen verleiten und zu Trǎnen rühren <mitreiβend>