成語解釋
蛟:古代傳說中的無角龍。傳說蛟龍得水就能興云作霧;飛騰上天。比喻英雄人物得到了施展才華的機會。
成語出處
管仲《管子 形勢》:“人主待得民,而后成其威,故曰:蛟龍得水,而神可立也,虎豹得幽,而威可載也。”
成語用法
蛟龍得水主謂式;作主語、謂語、賓語、分句;含褒義。
成語例子
西伯夸官先飲宴,蛟龍得水離泥沙。(明 許仲琳《封神演義》第二十回)
成語正音
蛟,不能讀作“jiǎo”;得,不能讀作“kě”。
英語翻譯
A bold man gets an opportunity to show his prowess.