成語解釋
指一個人的修養(yǎng)好；對人謙和可親。和藹：和氣；謙遜。
成語出處
清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第29回：“原來這唐六軒唐觀察為人極其和藹可親，見了人總是笑嘻嘻的?！?
成語用法
和藹可親聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容人的態(tài)度謙和。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
假若有人愿意來看他，他是個頂和藹可親的人。（老舍《四世同堂》二）
成語辨形
和，不能寫作“合”；藹，不能寫作“靄”。
成語辨析
和藹可親和“和顏悅色”、“平易近人”都可形容態(tài)度溫和。不同在于：①和藹可親偏重在“和善”；“平易近人”偏重在“容易接近”；“和顏悅色”偏重在“臉色溫和”。②前兩者多用于長輩；后者不限。
英語翻譯
be courteous and accessible
其他翻譯
<德>freundlich <leutselig><法>affable et avenant <sympathique>