成語解釋
形容說話含糊不清，不直截了當(dāng)。
成語出處
清 袁枚《隨園詩話》第五卷：“仿王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。”
成語用法
半吞半吐聯(lián)合式；作謂語、定語；形容說話含糊。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫半吞半吐，俺不明白。（《鏡花緣》第二十八回）
英語翻譯
partly conceal and partly confess <speak with reserve (restraint); to hum and haw>
俄語翻譯
не договáривать <ограничиваться полуризнáниями>
其他翻譯
<德>nicht mit der Sprache herauswollen