成語解釋
省：知覺。指昏迷過去；失去知覺；陷入昏迷狀態(tài)。有時也指不懂人情世理。
成語出處
《明史 艾穆傳》：“穆遣戍涼州，創(chuàng)重不省人事，既而復(fù)蘇，遂詣戍所。”
成語用法
不省人事動賓式；作謂語、定語、補語；形容喪失知覺，沒有意識。
成語例子
大作又說我“大聲疾呼”之后，不過幾年，青年就只能說外國話。我以為是不省人事之談。（魯迅《集外集拾遺 報“奇哉所謂……”》）
成語辨析
不省人事和“蒙昧無知”；都有“不懂事”的意思。不同在于：①不省人事多指人幼稚無知；不懂人情世事；“蒙昧無知”多指人沒有文化；糊涂不懂事理。②不省人事含有“失去知覺”之意；“蒙昧無知”沒有。
英語翻譯
lose consciousness <not know the ways of the world>
其他翻譯
<德>das Bewuβtsein verlieren<法>perdre connaissance <s'évanouir>