成語解釋
警:警戒,也做“儆”。懲罰一個人以警戒多數(shù)人。
成語出處
語本《漢書 尹翁歸傳》:“翁歸治東海明察……其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新?!薄队光止P記 威豐季年三奸伏誅》:“用特懲一儆百,期于力振頹靡?!?
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
陛下欲剔弊防奸,懲一警百,諸臣用之以借題修隙,斂怨市權(quán)。《明史·黃道周傳》
英語翻譯
He that chastens one,chastens twenty.
日語翻譯
一人(ひとり)を懲(こ)らしめて百(ひゃく)の見せしめにする