成語解釋
①謂打是情,罵是趣。猶言打是親,罵是愛。②猶打情罵俏。
成語出處
明·楊珽《龍膏記·砥節(jié)》:“駙馬爺,打情罵趣,他肯罵你,是有口風了?!?
成語用法
打情罵趣作謂語、賓語、定語;指男女調(diào)情。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
卻有一群粉面倌人,雜沓前來,只道小去是移茶客人,周圍打成栲栳圈兒,打情罵趣,假笑佯嗔,要小云攀相好。《海上花列傳》第十一回
英語翻譯
flirt with <fool around and banter in flirtation>