成語(yǔ)《
得不償失》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語(yǔ)。《
得不償失》的近義詞有：
因小失大、
貪小失大?！?strong>得不償失》的反義詞有：乞漿得酒、利市之倍、得失相當(dāng)。成語(yǔ)《
得不償失》的含義是：所得到的補(bǔ)償不了所失去的。形容不上算。 出自：宋 陸游《序》：“得不償失，榮不蓋愧?！? 舉個(gè)栗子：饒鴻生在精養(yǎng)軒雖化了幾十塊冤枉錢，在后樂(lè)園倒明白了一樁古典，不能說(shuō)得不償失了。（清 李寶嘉《文明小史》第五十三回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
得不償失》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
所得到的補(bǔ)償不了所失去的。形容不上算。
成語(yǔ)出處
宋 陸游《序》：“得不償失，榮不蓋愧。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
得不償失主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
饒鴻生在精養(yǎng)軒雖化了幾十塊冤枉錢，在后樂(lè)園倒明白了一樁古典，不能說(shuō)得不償失了。（清 李寶嘉《文明小史》第五十三回）
成語(yǔ)正音
得，不能讀作“děi”；償，不能讀作“shǎnɡ”。
英語(yǔ)翻譯
The loss outweighs the gain.
日語(yǔ)翻譯
損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
俄語(yǔ)翻譯
игрá не стóит свеч
其他翻譯
<德>der Gewinn kann den Verlust nicht decken <mehr verlieren als gewinnen><法>les gains ne compensent pas les pertes <le jeu n'en vaut pas la chandelle>