成語出處
西漢 司馬遷《史記 管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也?！?
成語用法
得意揚揚補充式；作狀語；指因成功而沾沾自喜。
成語例子
剛才我看見他和胡宗預從教務室出來，得意揚揚，公然的揚言道，某某人是去定的了。鄭振鐸《漩渦》
成語辨析
（一）得意揚揚和“喜氣洋洋”；都可形容非常高興。但得意揚揚偏重在“得意”；多用作貶義；“喜氣洋洋”偏重在“喜氣”；多用作褒義。（二）見“得意忘形”（236頁）。
英語翻譯
feel oneself highly flattered
俄語翻譯
удовлетворённый <с торжеством>
其他翻譯
<德>in einen Freudentaumel geraten <von sich entzückt sein><法>au comble de la joie <pleinement satisfait>