成語解釋
韻：風(fēng)致；情趣。原指風(fēng)雅而有情趣的事；即舊時文人騷客詩歌唱和、琴棋書畫一類活動?，F(xiàn)多指男女相愛婚配之類的趣事；也指男女私情。
成語出處
清 王韜《瀛壖雜志》：“人各卻步立，不敢詢姓氏，及移燭燭之，則倩扶也。一座嘩然，此亦風(fēng)流之韻事，扁平之佳話?！?
成語用法
風(fēng)流韻事偏正式；作主語、賓語、定語；含貶義，指男女私情。
成語例子
你不說我也知道，他一定又在講他年輕時的風(fēng)流韻事吧。
英語翻譯
love <love affair; romantic escapade>
其他翻譯
<法>aventure romanesque,galante