成語解釋
各個(gè):逐個(gè);擊:攻。軍事術(shù)語。指利用優(yōu)勢(shì)兵力將被分割開的敵軍一部分一部分消滅。有時(shí)也比喻將問題逐個(gè)解決。
成語出處
毛澤東《中國(guó)的紅色政權(quán)為什么能夠存在?》:“集中紅軍相機(jī)應(yīng)付當(dāng)前之?dāng)?,反?duì)分兵,避免被敵人各個(gè)擊破?!?
成語用法
各個(gè)擊破主謂式;作謂語;指分別逐個(gè)擊敗對(duì)方。
成語例子
集中紅軍相機(jī)應(yīng)付當(dāng)前之?dāng)?,反?duì)分兵,避免被敵人各個(gè)擊破。(毛澤東《中國(guó)的紅色政權(quán)為什么能夠存在》)
英語翻譯
destroy the enemy one by one
俄語翻譯
разбить кáждого в отдéльности