成語(yǔ)《
話不投機(jī)》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
話不投機(jī)》的近義詞有：語(yǔ)不投機(jī)。《
話不投機(jī)》的反義詞有：
一拍即合。成語(yǔ)《
話不投機(jī)》的含義是：投機(jī)：意見(jiàn)相合。指意見(jiàn)或觀點(diǎn)看法等不一致；說(shuō)不到一起。 出自：元 張國(guó)賓《薛仁貴》第三折：“我則怕言無(wú)關(guān)典，話不投機(jī)?！? 舉個(gè)栗子：寶玉聽(tīng)來(lái)，話不投機(jī)，便靠在桌上睡去。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一一三回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
話不投機(jī)》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
投機(jī)：意見(jiàn)相合。指意見(jiàn)或觀點(diǎn)看法等不一致；說(shuō)不到一起。
成語(yǔ)出處
元 張國(guó)賓《薛仁貴》第三折：“我則怕言無(wú)關(guān)典，話不投機(jī)?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
話不投機(jī)主謂式；作謂語(yǔ)；形容話說(shuō)不到一起。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
寶玉聽(tīng)來(lái)，話不投機(jī)，便靠在桌上睡去。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一一三回）
成語(yǔ)辨形
投，不能寫(xiě)作“設(shè)”。
英語(yǔ)翻譯
disagreeable <mistime one's remarks>
日語(yǔ)翻譯
話(はなし)のうまが合(あ)わない
其他翻譯
<法>conversation se fait désagréable <propos hors de saison>