成語(yǔ)解釋
黃花：菊花。原指重陽(yáng)節(jié)過(guò)后逐漸萎謝的菊花。后多比喻過(guò)時(shí)的事物或消息。
成語(yǔ)出處
宋 蘇軾《九日次韻王鞏》詩(shī)：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁?！?
成語(yǔ)注音
ㄇ一ㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
明日黃花偏正式；作賓語(yǔ)；含貶義，比喻遲暮不遇。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
過(guò)時(shí)之物，曰明日黃花。（宋 胡繼宗《書言故事 花木類》）
英語(yǔ)翻譯
outmoded <things of the past that are stale and no longer of interest>
其他翻譯
<德>verwelkte Blüten--veraltete,nicht mehr interessante Dinge <Schnee von gestern>