豎起脊梁
[shù qǐ jí liáng]
成語《豎起脊梁》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《豎起脊梁》的近義詞有：挺直腰板。成語《豎起脊梁》的含義是：比喻振作精神。 出自：宋·陳亮《癸卯秋答朱元晦秘書書》：“伯恭欽夫敏妙固未易及，然正大之體，挺特之氣，豎起脊梁，當時輕重有無，獨于門下歸心而已?！? 舉個栗子：汝舊呼狄三，今名道川，川即三耳；能豎起脊梁辦個事，其道如川之增，若放倒，則依舊狄三也。（清 翟灝《通俗編 身體》引《指月錄》） 以下是對成語《豎起脊梁》更為具體的描述：
成語出處
宋·陳亮《癸卯秋答朱元晦秘書書》：“伯恭欽夫敏妙固未易及，然正大之體，挺特之氣，豎起脊梁，當時輕重有無，獨于門下歸心而已?！?
成語例子
汝舊呼狄三，今名道川，川即三耳；能豎起脊梁辦個事，其道如川之增，若放倒，則依舊狄三也。（清 翟灝《通俗編 身體》引《指月錄》）
其他翻譯
<法>redresser l'échine <s'enhardir>