成語解釋
倒豎：尾端朝上直立。汗毛、頭發(fā)都豎起來。①比喻怒不可遏。②形容很害怕，很緊張。亦作“毛發(fā)皆豎”、“毛發(fā)盡豎”、“毛發(fā)為豎”。
成語出處
明·羅貫中《三國演義》第20回：“騰讀畢，毛發(fā)倒豎，咬牙嚼舌，滿口流血?！?
成語用法
毛發(fā)倒豎作謂語、狀語、定語；用于憤怒、驚嚇等。
成語例子
清·曹雪芹《紅樓夢》第75回：“看那月色時(shí)，也淡淡的，不似先前明朗，眾人都覺毛發(fā)倒豎。”
英語翻譯
with one's hair standing on end