成語解釋
驕：驕橫；奢：奢侈；淫：荒淫；逸：安逸、放蕩。驕縱、奢侈、淫亂、放蕩。形容生活放縱奢移；荒淫無度。
成語出處
先秦 左丘明《左傳 隱公三年》：“驕、奢、淫、佚，所自邪也。”
成語用法
驕奢淫逸聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
況且是豐厚這之家，本有驕奢淫逸之資；況且是寡婦之子，又有信慣縱放之端。（《歧路燈》第二十一回）
成語辨析
驕奢淫逸和“窮奢極欲”；都形容剝削階級奢侈放縱的生活。不同在于：驕奢淫逸用于剝削階級腐爛生活的驕、奢、淫、逸等方面；“窮奢極欲”重在形容剝削階級生活靡爛的程度；即奢侈貪欲到了極點。
英語翻譯
loose and idle living
俄語翻譯
распущенный и праздный