成語解釋
井井：整齊、有條理的樣子。形容整齊；有條有理。
成語出處
荀況《荀子 儒效》：“井井兮其有理也?！?
成語用法
井井有條偏正式；作謂語、補(bǔ)語、定語、狀語；含褒義。
成語例子
魯小姐上侍孀姑，下理家政，井井有條，親戚無不稱羨。（清 吳敬梓《儒林外史》第十三回）
成語辨析
井井有條和“有條不紊”；都表示“有條理”的意思；都可用在安排工作、處理事物和整理東西等方面。但“有條不紊”的應(yīng)用范圍比井井有條大。
英語翻譯
in an orderly manner
日語翻譯
きちんと筋道(すじみち)が通(とお)っている
俄語翻譯
с исключительной аккуратностью
其他翻譯
<德>in bester Ordnung<法>disposé en ordre régulier <en bon ordre><拉>secundum ordinem