成語(yǔ)解釋
要:簡(jiǎn)要;煩:煩瑣。形容說話或?qū)懳恼潞?jiǎn)明扼要;一點(diǎn)不羅嗦。
成語(yǔ)出處
三國(guó) 魏 管辰《管輅別傳》:“可謂要言不煩也。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
要言不煩主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
是的,那——《中國(guó)國(guó)粹義務(wù)論》,真真要言不煩,百讀不厭?。斞浮夺葆?高老夫子》)
成語(yǔ)辨析
見“言簡(jiǎn)意賅”(1117頁(yè))。
英語(yǔ)翻譯
brief and to the pointe
日語(yǔ)翻譯
言葉(ことば)が簡(jiǎn)潔(かんけつ)でくどくない
其他翻譯
<德>etwas kurz und bündig darlegen