成語(yǔ)解釋
議論紛紛；有不少抱怨責(zé)備的話。
成語(yǔ)出處
先秦 左丘明《左傳 定公四年》：“會(huì)同難，嘖有煩言，莫之治也?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
嘖有煩言連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
緊縮式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
我輩與之遺老，本不能志同道合，其嘖有煩言，正是應(yīng)有之事。（《魯迅書(shū)信集 致許壽裳》）
英語(yǔ)翻譯
there are a lot of complaints
其他翻譯
<法>partout s'élèvent des plaintes,des récriminations