空城計
[kōng chéng jì]
成語《空城計》是個經(jīng)常會用到的中性成語。成語《空城計》的含義是:指在危急處境下,掩飾空虛,騙過對方的策略。 出自:明·羅貫中《三國演義》中故事:蜀將馬謖失守街心亭,魏將司馬懿率兵直逼西城,諸葛亮無兵迎敵,但沉著鎮(zhèn)定,大開城門,自大在城樓上彈琴。司馬懿懷疑設(shè)有埋伏,引兵退去。 舉個栗子:錢鐘書《圍城》:“鴻漸給酒擺布得失掉自制力道:‘反正你會擺空城計?!?以下是對成語《空城計》更為具體的描述:
成語解釋
指在危急處境下,掩飾空虛,騙過對方的策略。
成語出處
明·羅貫中《三國演義》中故事:蜀將馬謖失守街心亭,魏將司馬懿率兵直逼西城,諸葛亮無兵迎敵,但沉著鎮(zhèn)定,大開城門,自大在城樓上彈琴。司馬懿懷疑設(shè)有埋伏,引兵退去。
成語例子
錢鐘書《圍城》:“鴻漸給酒擺布得失掉自制力道:‘反正你會擺空城計?!?/div>
英語翻譯
presenting a bold front to conceal a weak defence <empty-city stratagem>