成語解釋
神態(tài)：神情態(tài)度；自若：不拘束，不變常態(tài)。精神態(tài)度自如
成語出處
高陽《胡雪巖全傳·平步青云》下冊：“所以并不覺得失望，神態(tài)自若地問道：‘你們杭州的房子是怎樣的格局？’”
成語用法
神態(tài)自若作謂語、定語、狀語；用于處事等。
成語例子
陶斯亮《一封終于發(fā)出的信》：“要你們低頭認(rèn)罪，背誦語錄，而你們是那樣不卑不亢，神態(tài)自若地對待不明真相的人的辱罵和圍攻……”
英語翻譯
appear calm and at ease <be one's own man>
其他翻譯
<德>ruhig und gelassen bleiben