山雞舞鏡
[shān jī wǔ jìng]
成語《山雞舞鏡》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《山雞舞鏡》的近義詞有：山雞映水。成語《山雞舞鏡》的含義是：山雞對鏡起舞。比喻自我欣賞。 出自：南朝宋·劉敬叔《異苑》卷三：“山雞愛其毛羽，映水則舞。很武時，南方獻之，帝欲其鳴舞無由。公子蒼舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞，不知止?！? 舉個栗子：丹桂巖山雞舞鏡，碧梧嶺孔雀開屏。（清 李汝珍《鏡花緣》第二十回） 以下是對成語《山雞舞鏡》更為具體的描述：
成語出處
南朝宋·劉敬叔《異苑》卷三：“山雞愛其毛羽，映水則舞。很武時，南方獻之，帝欲其鳴舞無由。公子蒼舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞，不知止?！?
成語例子
丹桂巖山雞舞鏡，碧梧嶺孔雀開屏。（清 李汝珍《鏡花緣》第二十回）
英語翻譯
look at one's image in the mirror and pity oneself <self-appreciation>