成語《
人地生疏》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語。《
人地生疏》的近義詞有：
舉目無親、
人地兩生?！?strong>人地生疏》的反義詞有：
輕車熟路。成語《
人地生疏》的含義是：疏：不熟悉。初到一個(gè)地方；對(duì)當(dāng)?shù)氐娜?、環(huán)境、習(xí)俗都不熟悉。 出自：清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》：“門生這一到省，人地生疏，未必登時(shí)就有差委。” 舉個(gè)栗子：《自由談》的編輯新?lián)Q了黎烈文先生了，但他才從法國(guó)回來，人地生疏，怕一時(shí)搞不起稿子，要我去投幾回稿。（魯迅《偽自由書 前記》） 以下是對(duì)成語《
人地生疏》更為具體的描述：
成語解釋
疏：不熟悉。初到一個(gè)地方；對(duì)當(dāng)?shù)氐娜?、環(huán)境、習(xí)俗都不熟悉。
成語出處
清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》：“門生這一到省，人地生疏，未必登時(shí)就有差委?！?
成語用法
人地生疏主謂式；作謂語、賓語、分句；含貶義。
成語例子
《自由談》的編輯新?lián)Q了黎烈文先生了，但他才從法國(guó)回來，人地生疏，怕一時(shí)搞不起稿子，要我去投幾回稿。（魯迅《偽自由書 前記》）
英語翻譯
be unfamiliar with the place and the people <be a stranger in a strange land>
日語翻譯
知人もなければ土地の事情も不案內(nèi)である
其他翻譯
<法>gens et lieux,tout est nouveau <se trouver dépaysé>