成語解釋
原指佛的法相有三個頭;六條臂。后比喻人本領(lǐng)高超;神通廣大。
成語出處
宋 釋道原《景德傳燈錄 普昭禪師》:“三頭六臂擎天地,憤怒那吒撲帝鐘?!?
成語用法
三頭六臂聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;指神通廣大。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
呂岳在金眼駝上,現(xiàn)出三頭六臂,大顯神通。(明 許仲琳《封神演義》第五十九回)
成語辨析
三頭六臂和“神通廣大”;都表示本領(lǐng)大。但三頭六臂重于本領(lǐng)高強;很不尋常;“神通廣大”偏重于本領(lǐng)很大;辦法很多。當強調(diào)門路多;路道粗;善于鉆營;容易解決問題時;用“神通廣大”。
英語翻譯
be infinitely resourceful <be superhuman with three heads and six arms;have the strength of ten>
其他翻譯
<法>homme doué de pouvoirs extraordinaires,d'une puissance surhumaine