成語(yǔ)解釋
三個(gè)一伙；五個(gè)一群；指幾個(gè)人在一起。
成語(yǔ)出處
明 余繼登《典故紀(jì)聞》：“三五成群，高談嬉笑?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
三五成群主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于人群的分散。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
一般也有輕薄少年及兒童之輩，見他又挑柴，又讀書，三五成群，把他嘲笑戲侮。（明 馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)》卷二十七）
成語(yǔ)辨析
三五成群與“成群結(jié)隊(duì)”有別：三五成群側(cè)重于形容人群分散；數(shù)量不多；“成群結(jié)隊(duì)”側(cè)重于形容人群聚集；數(shù)量較多。
英語(yǔ)翻譯
in knots <in groups of threes and fives>
俄語(yǔ)翻譯
небольшими группами
其他翻譯
<德>in kleinen Gruppen <scharenweise>