成語(yǔ)解釋
到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白費(fèi)力氣。
成語(yǔ)出處
元 楊景賢《劉行道》三:“恰便似沙里淘金,石中取火,水中撈月。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
水中撈月偏正式;謂語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
恰便似沙里淘金,石中取火,水中撈月。(元 楊景賢《劉行首》第三折)
成語(yǔ)辨析
見(jiàn)“大海撈針”(205頁(yè))。
英語(yǔ)翻譯
make vain efforts <sow beans in the wind>
日語(yǔ)翻譯
無(wú)駄骨折(むだぼねお)り
俄語(yǔ)翻譯
гнáться за призраком
其他翻譯
<德>den Mond aus dem Wasser fischen wollen <verlorene Mühe>