成語解釋
依仗權(quán)勢或抓住別人的把柄；采取威脅手段索取錢財。
成語出處
曲波《林海雪原》：“專門糾察庫侖比的淘金工人和山林工人，為非作歹，敲詐勒索，無惡不作?！?
成語用法
敲詐勒索聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
一名宋福，一名王大路，專門糾察庫侖比的淘金工作和山林工人，為非作歹，敲詐勒索，無惡不作。（曲波《林海雪原》三三）
成語辨析
敲詐勒索與“巧取豪奪”有別：敲詐勒索的手段是硬的；對象是錢財、物品；“巧取豪奪”的手段是軟硬兼施；對象除錢財、物品外；還可以是權(quán)利、職位等。
英語翻譯
racketeering <squeeze out of>
其他翻譯
<德>etwas durch Drohungen erpressen