成語(yǔ)例子
郭沫若《屈原》第一幕：“你不隨波逐流，也不故步自封?！?/div>
成語(yǔ)辨析
隨波逐流和“同流合污”；都有“跟著別人走”的意思。但隨波逐流偏重于“沒(méi)有主見(jiàn)”；所隨的是大流；對(duì)象不明確、不具體；“同流合污”偏重于“一起干壞事”；所“同”、“合”的全是壞事；多是明確、具體的。語(yǔ)義較重。
英語(yǔ)翻譯
follow the crowd
日語(yǔ)翻譯
波(なみ)のまにまに流(なが)れる，定見(jiàn)(ていけん)のないこと
俄語(yǔ)翻譯
плыть по течению
其他翻譯
<德>mit dem Strom schwimmen<法>suivre la vague <se laisser aller au fil de l'eau>