成語《
視若無睹》是個經(jīng)常會用到的貶義成語。《
視若無睹》的近義詞有：
視而不見、
充耳不聞、
熟視無睹?！?strong>視若無睹》的反義詞有：親眼目睹。成語《
視若無睹》的含義是：雖然看見了；卻像沒有看見一樣。指對眼前事物漠不關(guān)心。 出自：唐 韓愈《應(yīng)科目時與人書》：“是以有力者遇之，熟視之若無睹也。” 舉個栗子：對敵人采用的反動的新原則視若無睹。（毛澤東《中國革命戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》） 以下是對成語《
視若無睹》更為具體的描述：
成語解釋
雖然看見了；卻像沒有看見一樣。指對眼前事物漠不關(guān)心。
成語出處
唐 韓愈《應(yīng)科目時與人書》：“是以有力者遇之，熟視之若無睹也?！?
成語例子
對敵人采用的反動的新原則視若無睹。（毛澤東《中國革命戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》）
成語辨析
視若無睹與“熟視無睹”有別：視若無睹側(cè)重于形容缺乏觀察力；“熟視無睹”側(cè)重于形容缺乏注意力。
英語翻譯
ignore <close one's eyes to>
日語翻譯
見ても見ないがごとし。ちっとも関心(かんしん)を持(も)たないこと
俄語翻譯
относиться с полным безразличием
其他翻譯
<德>so tun,als ob man nichts gesehen hǎtte <von etwas keine Notiz nehmen>