成語解釋
原指商人為了牟取暴利而暗中降低產(chǎn)品質(zhì)量；削減工料?，F(xiàn)也指做事圖省事；馬虎敷衍。
成語出處
清 文康《兒女英雄傳》第二回：“這下游一帶的工程都是偷工減料作的，斷靠不住。”
成語用法
偷工減料聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
做工作要認真負責(zé)，決不能偷工減料，馬馬虎虎。
英語翻譯
cheat on labour an materials
日語翻譯
仕事(しごと)の手(て)を抜(ぬ)いて，いい加減(かげん)にごまかす
俄語翻譯
недобросовестная работа и утайка материалов <халтурить>
其他翻譯
<德>Pfuscharbeit machen und minderwertiges Material verwenden<法>faire de la fraude dans l'exécution d'un travail <travail peu consciencieux>