成語《
妖言惑眾》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>妖言惑眾》的近義詞有：
蠱惑人心、
妖言惑眾、
蜚短流長。《
妖言惑眾》的反義詞有：發(fā)榜安民。成語《
妖言惑眾》的含義是：妖言：沒有事實根據(jù)的；荒誕離奇的話；惑：迷亂。用騙人的話蠱惑群眾。 出自：東漢 班固《漢書 眭弘傳》：“妄設(shè)妖言惑眾，大逆不道。” 舉個栗子：世上這些妖言惑眾的人，怎么沒人治他一下子?。ㄇ?曹雪芹《紅樓夢》第六十七回） 以下是對成語《
妖言惑眾》更為具體的描述：
成語解釋
妖言：沒有事實根據(jù)的；荒誕離奇的話；惑：迷亂。用騙人的話蠱惑群眾。
成語出處
東漢 班固《漢書 眭弘傳》：“妄設(shè)妖言惑眾，大逆不道。”
成語例子
世上這些妖言惑眾的人，怎么沒人治他一下子！（清 曹雪芹《紅樓夢》第六十七回）
成語辨析
妖言惑眾和“蠱惑人心”；都有“迷惑群眾”的意思。但妖言惑眾偏重在“妖言”；指“沒根據(jù)；沒事實的言傳”；“蠱惑人心”偏重在“蠱惑”?！坝弥{言或詭辯來欺騙、迷惑、煽動群眾。
英語翻譯
cast spells on people
日語翻譯
でたらめな話(はなし)で人人(ひとびと)を惑(まど)わす
俄語翻譯
лукáвыми речáми сеять смуту в народе
其他翻譯
<德>die Massen mit verführerischen Worten irreleiten