成語(yǔ)辨析
躍躍欲試和“摩拳擦掌”;都有“急切、想試試”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情;態(tài)度乃至動(dòng)作”;躍躍欲試偏重在“內(nèi)心急切地想動(dòng)手試試?!?/div>
英語(yǔ)翻譯
be eager to have a try
俄語(yǔ)翻譯
жáждать применить свои силы <чешутся руки>
其他翻譯
<德>darauf brennen,etwas zu versuchen <begierig sein,etwas zu unternehmen><法>brǔler d'envie de faire un essai