察顏觀色
[chá yán guān sè]
成語《察顏觀色》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《察顏觀色》的近義詞有：觀顏察色。成語《察顏觀色》的含義是：觀察別人的臉色，以揣摩其心意 出自：清 唐甄《潛書 食難》：“吾老矣，豈能復俯首于他人之宇下，察顏觀色，以求無拂于人，吾不能也?！? 舉個栗子：他的眼盯住了太太的臉，細細的察顏觀色，不敢冒昧的張口。老舍《四世同堂》三十 以下是對成語《察顏觀色》更為具體的描述：
成語出處
清 唐甄《潛書 食難》：“吾老矣，豈能復俯首于他人之宇下，察顏觀色，以求無拂于人，吾不能也?！?
成語用法
察顏觀色作謂語、賓語、定語；指看別人的臉色。
成語例子
他的眼盯住了太太的臉，細細的察顏觀色，不敢冒昧的張口。老舍《四世同堂》三十
英語翻譯
boserve somebody's expressions <read somebody's face>