成語解釋
顛：跌倒；撲：拍打。無論怎樣摔打都不會破。形容理論、學(xué)說等完全正確；無可辯駁。
成語出處
宋 朱熹《朱子全書》：“既能體之而樂，則亦不患不能守，須如此而言，方是顛撲不破，絕滲漏，無病敗耳?！?
成語例子
何況六斤比伊的的曾祖，少了三斤，比伊的父親七斤，又少了一斤，這真是一條顛撲不破的實例。（魯迅《吶喊 風(fēng)波》）
成語辨析
顛撲不破和“牢不可破”；都有“很堅固；不能損壞”的意思；但在用法上區(qū)別明顯。顛撲不破偏重在“絕對正確；無可辯駁”；多用于真理、學(xué)說、原則、原理、理論或事實等方面；“牢不可破”偏重在“極其堅固；無法摧毀”；多在友誼、團(tuán)結(jié)、聯(lián)盟等方面。
英語翻譯
Truth of theory stands despite time and argument.
日語翻譯
正(ただ)しくて永久(えいきゅう)にくつがえすことができない
其他翻譯
<德>unwiderlegbar <unbestreitbar><法>irréfutable <irrécusable>