成語(yǔ)解釋
連續(xù)不倦地談?wù)撝?。形容健談?/div>
成語(yǔ)出處
魯迅《且介亭雜文二集 小說(shuō)二集序》：“只如熟人相對(duì)，娓娓而談?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
娓娓而談偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
然而他并不“拙笨”，卻也不矯揉造作，只如熟人相對(duì)，娓娓而談。（魯迅《且介亭雜文二集 〈中國(guó)新文學(xué)大系〉小說(shuō)二集序》）
成語(yǔ)辨析
娓娓而談和“侃侃而談”都有話很多；說(shuō)不完的意思。但娓娓而談側(cè)重指聽(tīng)話人的感覺(jué)；“侃侃而談”側(cè)重指說(shuō)話人的神態(tài)。
英語(yǔ)翻譯
talk familiarly on and on <talk in an impressive way>
俄語(yǔ)翻譯
с жаром говорить <захватывать собеседников>
其他翻譯
<德>flüssig und gewandt sprechen