成語(yǔ)《
匪夷所思》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
匪夷所思》的近義詞有：
想入非非、
異想天開(kāi)、
胡思亂想。成語(yǔ)《
匪夷所思》的含義是：匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規(guī)；引申為尋常的；一般的。不是根據(jù)常理所想象出來(lái)的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。 出自：《周易 渙》：“渙有丘，匪夷所思?！? 舉個(gè)栗子：孫萊山入樞廷，是在意中，烏少云則匪夷所思了。（高陽(yáng)《清宮外史》下冊(cè)） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
匪夷所思》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規(guī)；引申為尋常的；一般的。不是根據(jù)常理所想象出來(lái)的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。
成語(yǔ)出處
《周易 渙》：“渙有丘，匪夷所思。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
匪夷所思動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容事情離奇復(fù)雜。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
孫萊山入樞廷，是在意中，烏少云則匪夷所思了。（高陽(yáng)《清宮外史》下冊(cè)）
成語(yǔ)辨析
匪夷所思與“想入非非”有別：匪夷所思形容某種想法、現(xiàn)象超出思維常規(guī)；可作賓語(yǔ)；“想入非非”指考慮問(wèn)題脫離現(xiàn)實(shí)；一般不作賓語(yǔ)而作謂語(yǔ)。
英語(yǔ)翻譯
No common person could think of it
日語(yǔ)翻譯
(言動(dòng)が)とっぴである