成語解釋
毛遂：戰(zhàn)國時趙國平原君的門客；薦：推薦；薦舉。毛遂自己推薦自己。形容自告奮勇去做某事。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 平原君虞卿列傳》：“門下有毛遂者，前，自贊于平原君曰：‘遂聞君將合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。合少一人，愿君即以遂備員而行矣?！?
成語用法
毛遂自薦主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
成語例子
我作毛遂自薦，居然被校長核準了。這樣才勉強捱過難關(guān)。（鄒韜奮《經(jīng)歷 深摯的友誼》）
成語辨析
毛遂自薦與“自告奮勇”有別：毛遂自薦有自我推薦的意思；“自告奮勇”則含有自己主動承擔某件事的意思。
英語翻譯
volunteer for a task
俄語翻譯
вызывáться добровольно
其他翻譯
<法>se recommander,se présenter soi-même <offrir ses services>