成語解釋
形容人多嘴雜;議論紛紛。也比喻讓別人充分發(fā)表意見。
成語出處
《好逑傳》第五回:“眾人正跑得有興頭上,忽被鐵公子攔住,便七嘴八舌地亂嚷。”
成語用法
七嘴八舌聯(lián)合式;作謂語、狀語;形容人。
成語例子
老師的話剛說完,同學們就七嘴八舌地議論起來。
成語辨析
七嘴八舌和“眾說紛紜”;都有“議論紛紛”的意思。但七嘴八舌多用于口語;偏重指人多嘴雜;你說一句;我說一句;“眾說紛紜”偏重指意見多種多樣。
英語翻譯
all talking in confusion
其他翻譯
<法>brouhaha de voix <conflit d'opinions>