成語(yǔ)解釋
人長(zhǎng)壽；年成也好。形容太平興旺的景象。
成語(yǔ)出處
南朝 梁 蕭統(tǒng)《文選 潘岳》：“宜其民和年登?！崩钌谱⒁鳌叭撕湍曦S?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
人壽年豐聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
好在這些年，年年都有好收成。真真是人壽年豐，喜事重重。（郭沫若《蔡文姬》第五幕）
成語(yǔ)辨形
豐，不能寫(xiě)作“風(fēng)”。
成語(yǔ)辨析
人壽年豐和“繁榮昌盛”都可表示“太平興旺”的景象。但人壽年豐多用來(lái)形容農(nóng)業(yè)方面；范圍較??；而“繁榮昌盛”所形容的范圍大；既可指農(nóng)業(yè)方面；也可指國(guó)家、社會(huì)等大方面；而人壽年豐不能。
英語(yǔ)翻譯
the land yield good harvests and the people enjoy good health
日語(yǔ)翻譯
安(やす)らかで美しい生活の形容
俄語(yǔ)翻譯
жить здоровой и счастливой жизнью