成語出處
明 施耐庵《水滸傳》:“如今宋江領兵圍城,聲勢浩大,不可抵敵?!?
成語例子
聲勢浩大的游行隊伍,邁著整齊的步伐向主席臺走來。
成語正音
勢,不能讀作“sì”。大,不能讀作“dǎi”。
成語辨析
聲勢浩大和“大張旗鼓”;都有“聲勢大”的意思;聲勢浩大偏重在聲勢大;“大張旗鼓”偏重在規(guī)模大;聲勢浩大多指事業(yè)或運動的聲勢很大;而“大張旗鼓”多指個人大造聲勢。
英語翻譯
gigantic and igorous
日語翻譯
勢 (いきお)いが壯大 (そうだい)である
俄語翻譯
мощный <грандиозный>
其他翻譯
<德>in gewaltigem Ausmaβ <mǎchtig>