成語解釋
為古人所遇到的困難、危險擔(dān)憂、發(fā)愁。比喻不必要的擔(dān)心和憂愁。
成語出處
明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十回：“我不信，打談的吊眼淚，替古人耽憂，這些都是虛，他若唱的我眼淚出來，我才算他好戲子?！?
成語用法
替古人擔(dān)憂作謂語、賓語；指瞎操心。
成語例子
只要那一個答應(yīng)的下，要你替古人擔(dān)憂做什么呢。清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第十八回
英語翻譯
be overconcerned about the business of one's forefathers