成語解釋
戰(zhàn)國(guó)時(shí)，豫讓受知于智伯。后，韓、趙、魏三家合力攻殺智伯。豫讓為報(bào)知遇之恩，矢志復(fù)仇。于是漆身為厲，吞炭為啞，改變聲音形貌，伺機(jī)刺殺趙襄子，事敗而死。事見《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》、《史記·刺客列傳》。后以為忍辱含垢，矢志復(fù)仇的典實(shí)。
成語出處
戰(zhàn)國(guó)時(shí)，豫讓受知于智伯。后，韓、趙、魏三家合力攻殺智伯。豫讓為報(bào)知遇之恩，矢志復(fù)仇。于是漆身為厲，吞炭為啞，改變聲音形貌，伺機(jī)刺殺趙襄子，事敗而死。事見《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》、《史記·刺客列傳》。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
清·文康《兒女英雄傳》第25回：“我這番舉動(dòng)，也就如古人的臥薪嘗膽、吞炭漆身一般。”
英語翻譯
eat charcoal to change one's voice and smear one's body to disguise oneself