成語解釋
失：失誤，差錯。一萬次中也不會失誤一次。形容非常有把握。亦作“萬不一失”、“萬無一失”、“萬無失一”。
成語出處
《韓非子·解老》：“治鄉(xiāng)治邦蒞天下者，各以此科適觀息耗則萬不失一。”《史記·淮陰侯列傳》：“韓信曰：‘先生相人何如？’對曰：‘貴賤在于骨法，憂喜在于容色，成敗在于決斷，以此參之，萬不失一。’”
成語用法
萬不失一作謂語、定語、狀語；形容有絕對把握。
成語例子
舵工素以海習，雖卒遇颶母浮椒，亦萬不失一云。清·龔翔麟《珠江奉使記》
英語翻譯
cannot possibly go wrong
俄語翻譯
всё будет в полном порядке