成語解釋
比喻時間拖久了；事情就可能發(fā)生意想不到的變化。
成語出處
清 呂留良《呂晚村先生家訓真跡》：“薦舉事近復紛紜，夜長夢多，鞏將來有意外，奈何？”
成語用法
夜長夢多聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語例子
這件事要趕緊解決，免得夜長夢多，再出問題。
英語翻譯
A long night is fraught with dreams <A long night invites bad dream>
日語翻譯
時間(じかん)が長(なが)びくと，いろいろな面倒(めんどう)なことが起(お)こりやすいこと
俄語翻譯
длинной ночью сновидения меняются
其他翻譯
<德>je lǎnger die Nacht,desto zahlreicher die Trǎume<法>plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre