成語解釋
看見一片落葉就知道秋天已經(jīng)來臨。比喻由細微的跡象可以預料出事物的發(fā)展趨向。
成語出處
西漢 劉安《淮南子 說山川》：“以小明大，見一葉落而知歲之將暮，睹瓶中之冰，而知天下之寒?！?
成語用法
一葉知秋緊縮式；作定語；指從局部推知未來。
成語例子
老舍《四世同堂》：“看到梨棗，人們便有‘一葉知秋’之感。”
英語翻譯
One falling leaf is indicative of the coming of autumn.
日語翻譯
一葉(いちよう)落(お)ちて天下(てんか)の秋を知(し)る
俄語翻譯
по одному листу узнать о наступлении осени