成語《
指手畫腳》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>指手畫腳》的近義詞有：
指手劃腳、
比手劃腳。成語《
指手畫腳》的含義是：指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。 出自：清 曹雪芹《紅樓夢》第22回：“只見寶玉跑至圍屏燈前，指手畫腳，信口批評?！? 舉個栗子：站在他們前頭領(lǐng)導(dǎo)他們呢？還是站在他們后頭指手畫腳地批評他們呢？（毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動考察報告》） 以下是對成語《
指手畫腳》更為具體的描述：
成語解釋
指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。
成語出處
清 曹雪芹《紅樓夢》第22回：“只見寶玉跑至圍屏燈前，指手畫腳，信口批評?！?
成語用法
指手畫腳聯(lián)合式；作謂語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
站在他們前頭領(lǐng)導(dǎo)他們呢？還是站在他們后頭指手畫腳地批評他們呢？（毛澤東《湖南農(nóng)民運(yùn)動考察報告》）
日語翻譯
ゼスチャーたっぷり。あれこれと人のあら探(さが)しをすること
俄語翻譯
давáть указáния напрáво и налево <оживлённо жестикулировать>
其他翻譯
<德>herumkommandieren<法>