成語《
自討苦吃》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語。《
自討苦吃》的近義詞有：
自尋煩惱。成語《
自討苦吃》的含義是：討：招惹。自己找苦吃。 出自：魯迅《書信集 致蕭軍》：“其實(shí)《文學(xué)》和我并無關(guān)系，不過因?yàn)橛行┤艘鼫缤?，所以偏去支持一下，其?shí)這是自討苦吃。” 舉個(gè)栗子：可是我有一種毛病，自己也疑心是自討苦吃的要苗，就是偶爾要想想。（魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》） 以下是對(duì)成語《
自討苦吃》更為具體的描述：
成語出處
魯迅《書信集 致蕭軍》：“其實(shí)《文學(xué)》和我并無關(guān)系，不過因?yàn)橛行┤艘鼫缤觯云ブС忠幌?，其?shí)這是自討苦吃?！?
成語例子
可是我有一種毛病，自己也疑心是自討苦吃的要苗，就是偶爾要想想。（魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》）
英語翻譯
make a rod for one's own back
俄語翻譯
навлекáть на себя беду <пострадáть по своей вине>
其他翻譯
<法>s'attirer des ennuis <se créer des embarras>